我弟弟前段时间带里个女孩子去玩 开着摩托不幸摔伤  我弟弟未满18岁也没有驾照 把女孩子摔的也不是特别严重 就是脸上浮肿起来 那个女孩的爸爸和妈妈不愿意就直给我们要钱，到住院2天已经给他1000了他还要起诉我弟弟   小女孩给我弟弟是恋爱关系 请问这个事 在法律上怎么说   请懂法律的给我解释下，谢谢！

杭州交通事故律师网郑律师答：
1.属于单方交通事故，伤者系轻微伤，故不涉及刑事犯罪，但无证驾驶，交警会处拘留和罚款。
2.交通事故导致他人受伤的，需要承担民事赔偿责任，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定：受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。